Lacan entró en conocimiento, a través del número de la revista Le Surrealisme an service de la Revolutión (1930) de un texto de Salvador Dalí “El burrro podrido”, donde sostenía una tesis original sobre la paranoia, que pasó a llamar técnica de la paranoia crítica.
Fue por un proceso netamente paranoico, como fue posible obtener una imagen doble, es decir, la representación de un objeto, que sin la menor modificación figurativa anatómica, sea al mismo la representación de otro objeto absolutamente diferente, despojado a su vez de toda clase de deformación o anormalidad que pueda delatar algún arreglo. Para Dalí la paranoia funcionaba como una alucinación, como una interpretación delirante de la realidad, fenómeno seudo alucinatorio que servía para la aparición de imágenes dobles, la imagen de un caballo, podía ser la imagen de una mujer.
La paranoia pasa a ser una actividad creadora, lógica y no un error de juicio. (Biografía de Roudinesco sobre Jacques Lacan).
La figura que se observa es de un rostro de una mujer (Mae West), sin embargo, también es un apartamento surrealista, el pelo es el cortinado, los labios son un sofá, los ojos dos cuadros sobre una pared, la nariz toma la forma de una chimenea sobre la cual se halla un reloj, en la parte inferior se simula el piso del cuarto, sobre la barbilla de la mujer dalí pinta una escalera. A esto se refiere Dalí de obtener una imagen doble,"técnica de la paranoia crítica.
